Iov 36:15

Împărtășește

Iov 36:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.

Iov 36:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar Dumnezeu îl scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui și prin suferință îl înștiințează.

Iov 36:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar pe cei care suportă dureri, El îi scapă (tocmai) prin intermediul lor și le deschide urechea (chiar) în timp ce sunt exploatați.

Iov 36:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să știi că Domnul l-a scăpat Pe bietul om nenorocit Ce-n suferință s-a căit; Prin ea, primit-a înștiințare

Iov 36:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

[Dumnezeu] îl salvează pe cel umil prin umilința lui și îi dezvăluie la ureche prin întristare.

Iov 36:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Dar pe cei suferinzi El îi scapă prin suferința lor și le vorbește prin asuprire.

Iov 36:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar Dumnezeu scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui și prin suferință îl înștiințează.