Ioan 8:34

Împărtășește

Ioan 8:34 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus le-a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun: oricine păcătuieşte este rob al păcatului.

Ioan 8:34 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Isus le-a răspuns: Adevărat, adevărat vă spun: Oricine face păcat este robul păcatului.

Ioan 8:34 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

„Adevărat, adevărat vă spun”, le-a răspuns Isus: „Oricine trăiește în păcat este rob al păcatului.

Ioan 8:34 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Adevărat, adevărat vă spun”, le-a răspuns Isus, „că oricine trăiește în păcat este rob al păcatului!

Ioan 8:34 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus le-a răspuns: „Vă asigur că oricine trăiește în păcat, este sclavul păcatului.

Ioan 8:34 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus le-a zis: „Adevărat Vă spun, căci cel cari, în păcat, Trăiește, rob e, negreșit, Păcatului ce l-a robit.

Ioan 8:34 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isus le-a răspuns: „Adevăr, adevăr vă spun că oricine săvârșește păcatul este sclavul păcatului.

Ioan 8:34 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus le-a răspuns: ‒ Adevărat, adevărat vă spun că oricine trăiește în păcat este sclav al păcatului.

Ioan 8:34 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Adevărat, adevărat vă spun”, le-a răspuns Isus, „că oricine trăiește în păcat este rob al păcatului.