Ioan 8:24
Ioan 8:24 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
V-am spus că veţi muri în păcatele voastre, pentru că dacă nu credeţi că Eu sunt, veţi muri în păcatele voastre.”
Ioan 8:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeți că eu sunt el, veți muri în păcatele voastre.
Ioan 8:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre, căci, dacă nu credeți că Eu Sunt, veți muri în păcatele voastre.”
Ioan 8:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre, căci, dacă nu credeți că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre.”
Ioan 8:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Acesta este motivul pentru care v-am spus că veți muri în păcatele voastre. Dacă nu credeți că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre!”
Ioan 8:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Tocmai de-aceea, v-am mai spus, Că în păcate-o să muriți. Dacă, a crede, nu voiți, Că „Eu sunt”, în al vost’ păcat, Muri-veți!” Ei L-au întrebat
Ioan 8:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
V-am spus că veți muri în păcatele voastre pentru că dacă nu veți crede că eu sunt, veți muri în păcatele voastre”.