Ioan 7:42 - Compare All Versions
Ioan 7:42 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu zice Scriptura că Hristosul are să vină din sămânța lui David și din satul Betleem, unde era David?”
Ioan 7:42 NTR (Noua Traducere Românească)
Nu spune Scriptura că din descendenții lui David vine Cristosul, și din Betleem, satul de unde era David?“.
Ioan 7:42 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Oare nu spune Scriptura că Acel Cristos va fi unul dintre urmașii lui David care locuiesc în satul Betleem unde a trăit și el?”
Ioan 7:42 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Nu a spus scriptura că: Din sămânța lui David și din satul Betleem, de unde era David, vine Cristosul?
Ioan 7:42 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Nu zice Scriptura că Hristosul vine din sămânța lui David și din Betleem, satul de unde era David?”
Ioan 7:42 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu zice Scriptura că Hristosul are să vină din sămânța lui David și din satul Betleem, de unde era David?”
Ioan 7:42 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Oare n-a spus Scriptura că Hristos va veni din sămânţa lui David şi din Betleem, satul unde era David?”
Ioan 7:42 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Nu a spus oare Scriptura: Cristos vine din descendența lui Davíd și din Betleém, satul de unde era Davíd?”.
Ioan 7:42 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Dar, în Scriptură, zice bine Cum că Hristosul va să vie Din a lui David seminție, Din Betleem. Cum o fi oare?”