Ioan 6:37

Împărtășește

Ioan 6:37 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tot ceea ce-Mi dă Tatăl Meu, La Mine va ajunge; Eu Primesc, cu drag, pe orișicine Voiește a veni la Mine; Și nimeni nu e izgonit

Ioan 6:37 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Toţi cei pe care Mi-i dă Tatăl vor veni la Mine, iar pe cel care vine la Mine nu-l voi scoate afară

Ioan 6:37 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Tot ce îmi dă Tatăl va veni la mine; și pe cel ce vine la mine nicidecum nu îl voi arunca afară

Ioan 6:37 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Tot ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine, și pe cel ce vine la Mine nicidecum nu-l voi izgoni afară

Ioan 6:37 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tot ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine; și pe cel ce vine la Mine nu-l voi izgoni afară

Ioan 6:37 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toți cei pe care mi-i dă Tatăl, vor ajunge la Mine. Și nu voi da afară pe nimeni dintre cei care vin la Mine!

Ioan 6:37 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tot ceea ce-Mi dă Tatăl Meu, La Mine va ajunge; Eu Primesc, cu drag, pe orișicine Voiește a veni la Mine; Și nimeni nu e izgonit

Ioan 6:37 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine, iar pe cel care vine la mine nu-l voi da afară

Ioan 6:37 Noua Traducere Românească (NTR)

Tot ce-Mi dă Tatăl, va ajunge la Mine, iar pe cel ce vine la Mine nu-l voi alunga niciodată afară.

Ioan 6:37 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tot ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine și pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afară