Ioan 6:29

Împărtășește

Ioan 6:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeţi în Cel pe care El L-a trimis.”

Ioan 6:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Isus a răspuns și le-a zis: Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în acela pe care l-a trimis el.

Ioan 6:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Isus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Ioan 6:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care o cere Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Ioan 6:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care Dumnezeu dorește să o faceți, este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Ioan 6:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus răspunse: „Nu e greu, Lucrarea Domnului nu-i mare: El cere, de la fiecare, Să creadă-n Cel ce e trimis, De El, la voi.” Cu toți I-au zis

Ioan 6:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în cel pe care l-a trimis el!”.

Ioan 6:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus a răspuns și le-a zis: ‒ Lucrarea lui Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe Care L-a trimis El.

Ioan 6:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care o cere Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”