Ioan 5:42 - Compară toate versiunile
Ioan 5:42 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar știu că n-aveți în voi dragoste de Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 VDCIoan 5:42 NTR (Noua Traducere Românească)
Dar vă cunosc, și știu că nu aveți în voi dragoste de Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 NTRIoan 5:42 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar știu că nu aveți în voi dragoste de Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 BVAIoan 5:42 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar vă știu că nu aveți în voi dragostea lui Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 BTF2015Ioan 5:42 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Dar știu că n-aveți dragoste de Dumnezeu în voi.
Partajează
Ioan 5 EDCRIoan 5:42 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar știu că nu aveți în voi dragoste de Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 EDC100Ioan 5:42 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
dar vă cunosc: nu aveţi în voi iubirea lui Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 BINT09Ioan 5:42 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
însă v-am cunoscut: nu aveți iubirea lui Dumnezeu în voi.
Partajează
Ioan 5 VBRC2020Ioan 5:42 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Voi nu aveți, precum văd Eu, Iubire, pentru Dumnezeu.
Partajează
Ioan 5 BIV2014