Ioan 11:40

Împărtășește

Ioan 11:40 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus i-a zis: „Nu ţi-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”

Ioan 11:40 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Isus i-a spus: Nu ți-am spus că dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?

Ioan 11:40 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Isus i-a zis: „Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”

Ioan 11:40 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus i-a zis: „Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”

Ioan 11:40 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus i-a zis: „Nu ți-am spus (deja) că dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?”

Ioan 11:40 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Marto, dar oare, nu Ți-am spus, Ție” – a zis Domnul Iisus – „Că trebuie numai să crezi, Ca slava Domnului, s-o vezi?”

Ioan 11:40 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isus i-a spus: „Nu ți-am zis că dacă vei crede vei vedea gloria lui Dumnezeu?”.

Ioan 11:40 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus i-a zis: ‒ Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?

Ioan 11:40 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus i-a zis: „Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”