Ioan 1:5

Împărtășește

Ioan 1:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi lumina străluceşte în întuneric şi întunericul n-a cuprins-o.

Ioan 1:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.

Ioan 1:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Lumina strălucește în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.

Ioan 1:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Lumina luminează în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.

Ioan 1:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Lumina își produce efectul în întuneric; și el nu a învins-o.

Ioan 1:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Lumina-n beznă strălucește, Iar bezna nu o biruiește.

Ioan 1:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Ioan 1:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Lumina luminează în întunecime, și întunecimea n-a învăluit-o.

Ioan 1:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Lumina luminează în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.