Ioan 1:3-5 - Compare All Versions

Împărtășește

Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El. În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor. Şi lumina străluceşte în întuneric şi întunericul n-a cuprins-o.

Toate lucrurile au fost făcute de el și fără el nu a fost făcut nimic din ceea ce a fost făcut. În el era viață și viața era lumina oamenilor. Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.

Toate prin El s-au făcut, și nimic din ce s-a făcut nu s-a făcut fără El. În El era viața, și viața era lumina oamenilor. Lumina strălucește în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.

Toate lucrurile au fost făcute prin El; și nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El. În El era viața, și viața era lumina oamenilor. Lumina luminează în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.

totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El. Viața era în El; și această viață era lumina oamenilor. Lumina își produce efectul în întuneric; și el nu a învins-o.

Tot ceea ce a fost creat, Numai prin El a fost durat; Nimic, din ce s-a pomenit, Fără de El, nu s-a zidit. Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină. Lumina-n beznă strălucește, Iar bezna nu o biruiește.

Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există. În el era viața și viața era lumina oamenilor, iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Toate au fost făcute prin El și niciun lucru care a fost făcut, n-a fost făcut fără El. În El era viața, și viața era lumina oamenilor. Lumina luminează în întunecime, și întunecimea n-a învăluit-o.

Toate lucrurile au fost făcute prin El; și nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El. În El era viața, și viața era lumina oamenilor. Lumina luminează în întuneric, și întunericul n-a biruit-o.