Judecătorii 7:9

Împărtășește

Judecătorii 7:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a întâmplat, în noaptea aceea, că DOMNUL i-a spus: Ridică-te, coboară la oștire, pentru că am dat-o în mâna ta.

Judecătorii 7:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

În aceeași noapte, DOMNUL i-a zis lui Ghedeon: „Ridică-te și coboară-te în tabără, căci am dat-o în mâinile tale!

Judecătorii 7:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul i-a zis lui Ghedeon în timpul nopții: „Scoală-te și coboară-te în tabără, căci am dat-o în mâinile tale!

Judecătorii 7:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Chiar în acea noapte, Iahve i-a zis lui Ghedeon: „Scoală-te și atacă tabăra; pentru că am dat-o în mâinile tale!

Judecătorii 7:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În timpul nopții, a venit Domnul și astfel i-a vorbit, Lui Ghedeon: „Hai, scoală-te, Și-n tabără, pogoară-te, Căci iată, am găsit o cale, Să o las pradă, mâinii tale!

Judecătorii 7:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În noaptea aceea, Domnul i-a zis lui Ghedeón: „Ridică-te și coboară în tabără, căci am dat-o în mâinile tale!

Judecătorii 7:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Chiar în noaptea aceea, DOMNUL i-a zis lui Ghedeon: „Ridică-te și du-te în tabără, căci am dat-o în mâinile tale.

Judecătorii 7:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul a zis lui Ghedeon în timpul nopții: „Scoală-te și coboară-te în tabără, căci am dat-o în mâinile tale.