Judecătorii 6:1

Împărtășește

Judecătorii 6:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Israeliții au făcut Lucruri care nu I-au plăcut Lui Dumnezeu. Atuncea, El L-a părăsit, pe Israel În mâna Madianului Și șapte ani, puterea lui, Necontenit, l-a apăsat.

Judecătorii 6:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și copiii lui Israel au făcut ce este rău în ochii DOMNULUI, și DOMNUL i-a dat în mâna lui Madian, șapte ani.

Judecătorii 6:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fiii lui Israel au făcut ce este rău înaintea DOMNULUI, și DOMNUL i-a dat în mâna lui Madian șapte ani.

Judecătorii 6:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Copiii lui Israel au făcut ce nu-I plăcea Domnului, și Domnul i-a dat în mâinile lui Madian timp de șapte ani.

Judecătorii 6:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Israelienii au păcătuit din nou împotriva lui Iahve. Atunci, pentru o perioadă de șapte ani, El a permis lui Midian să îi domine.

Judecătorii 6:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Israeliții au făcut Lucruri care nu I-au plăcut Lui Dumnezeu. Atuncea, El L-a părăsit, pe Israel În mâna Madianului Și șapte ani, puterea lui, Necontenit, l-a apăsat.

Judecătorii 6:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fiii lui Israél au făcut ceea este rău în ochii Domnului și Domnul i-a dat în mâna lui Madián timp de șapte ani.

Judecătorii 6:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiii lui Israel au făcut din nou ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI și de aceea DOMNUL i-a dat pe mâna lui Midian timp de șapte ani.

Judecătorii 6:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Copiii lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului, și Domnul i-a dat în mâinile lui Madian timp de șapte ani.