Iacov 5:13
Iacov 5:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Este cineva dintre voi în suferinţă? Să se roage! Este cineva bucuros? Să cânte psalmi!
Iacov 5:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Este vreunul dintre voi în necaz? Să se roage. Este cineva vesel? Să cânte psalmi.
Iacov 5:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Este vreunul printre voi în suferință? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să cânte cântări de laudă!
Iacov 5:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Este vreunul printre voi în suferință? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să cânte cântări de laudă!
Iacov 5:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dacă este vreunul dintre voi afectat de dureri, să se roage! Cel care are bucurie în inimă, să cânte cântece de laudă (la adresa lui Dumnezeu)!
Iacov 5:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
E cineva în suferință? El să se roage cu credință! E cineva care se-adună, Cu voi, având inimă bună? Cântări de laudă, mereu, Să-I cânte el, lui Dumnezeu!
Iacov 5:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Este cineva dintre voi în suferință? Să se roage! Este cineva bine dispus? Să cânte psalmi!
Iacov 5:13 Noua Traducere Românească (NTR)
Este vreunul dintre voi în suferință? Să se roage! Este vreunul vesel? Să cânte cântări de laudă!
