Iacov 3:16

Împărtășește

Iacov 3:16 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Căci unde există invidie şi ambiţie egoistă, acolo e dezordine şi e orice lucru rău.

Iacov 3:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă unde este invidie și ceartă, este confuzie și fiecare lucrare rea.

Iacov 3:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Căci unde este invidie și duh de ceartă, acolo sunt și tulburări și tot felul de fapte rele.

Iacov 3:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci, acolo unde este pizmă și duh de ceartă, sunt tulburare și tot felul de fapte rele.

Iacov 3:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acolo unde există invidie și egoism, va fi dezordine și orice fel de fapte rele.

Iacov 3:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acolo unde se găsește Pizma, și cearta locuiește, Cu al ei duh; acel loc are Parte, mereu, de tulburare. Din tulburările acele, Ieși-vor numai fapte rele.

Iacov 3:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

pentru că acolo unde este gelozie și rivalitate, acolo se află dezordine și tot felul de fapte rele.

Iacov 3:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci acolo unde este invidie și ambiție egoistă, acolo va fi dezordine și răutate de orice fel.

Iacov 3:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci, acolo unde este pizmă și duh de ceartă, este tulburare și tot felul de fapte rele.