Iacov 2:17

Împărtășește

Iacov 2:17 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Tot aşa şi credinţa, dacă nu are fapte, este moartă în ea însăşi.

Iacov 2:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Așa și credința, dacă nu are fapte, este moartă, fiind singură.

Iacov 2:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Tot astfel și credința: dacă n-are fapte, este moartă în ea însăși.

Iacov 2:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tot așa, și credința, dacă n-are fapte, este moartă în ea însăși.

Iacov 2:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acest exemplu demonstrează faptul că dacă este afirmată (cu gura) dar nedemonstrată prin fapte, acea credință este moartă…

Iacov 2:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

La fel, este și cu credința: Pentru a-și întări ființa, Trebuiesc faptele ce-o poartă, Pentru că altfel, ea e moartă.

Iacov 2:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

La fel și credința, dacă nu are fapte, este moartă în ea însăși.

Iacov 2:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Tot astfel și credința, dacă nu are fapte este moartă în ea însăși.

Iacov 2:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tot așa și credința, dacă n-are fapte, este moartă în ea însăși.