Iacov 2:14

Împărtășește

Iacov 2:14 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Care este folosul, fraţii mei, dacă zice cineva că are credinţă, dar nu are fapte? Poate credinţa să-l mântuiască?

Iacov 2:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Care este folosul, frații mei, dacă cineva spune că are credință și nu are fapte? Poate această credință să îl salveze?

Iacov 2:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Frații mei, la ce bun să spună cineva că are credință, dacă nu are și fapte? Poate oare credința aceasta să-l mântuiască?

Iacov 2:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Frații mei, ce-i folosește cuiva să spună că are credință, dacă n-are fapte? Poate oare credința aceasta să-l mântuiască?

Iacov 2:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Frații mei, cât de realistă este afirmația cuiva care spune că are credință, dacă nu are și fapte care să o demonstreze? Poate oare această credință să îl salveze?

Iacov 2:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Întreb acum: ce folosință Ai tu, spunând că ai credință, Dacă n-ai fapte? Poate ea, Ca, mântuire, să îți dea?

Iacov 2:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ce folos, frații mei, dacă cineva spune că are credință, dar nu are fapte; oare poate credința să-l mântuiască?

Iacov 2:14 Noua Traducere Românească (NTR)

Frații mei, la ce folos dacă cineva spune că are credință, dar nu are fapte? Poate o astfel de credință să-l mântuiască?

Iacov 2:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Frații mei, ce-i folosește cuiva să spună că are credință, dacă n-are fapte? Poate oare credința aceasta să-l mântuiască?