Iacov 1:3 - Compare All Versions
Iacov 1:3 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
ştiind că din încercarea credinţei voastre se naşte răbdarea
Partajează
Iacov 1 BINT09Iacov 1:3 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Știind că încercarea credinței voastre lucrează răbdare.
Partajează
Iacov 1 BTF2015Iacov 1:3 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
fiindcă știți că încercarea credinței voastre aduce răbdare.
Partajează
Iacov 1 EDCRIacov 1:3 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare.
Partajează
Iacov 1 EDC100Iacov 1:3 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
știind că testarea credinței voastre produce răbdare
Partajează
Iacov 1 BVAIacov 1:3 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ca unii care știți apoi, Cum că, credința arătată, Prin ele, vă este-ncercată, Mărindu-vă, prin încercare, Puterea voastră, de răbdare.
Partajează
Iacov 1 BIV2014Iacov 1:3 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
știind că încercarea credinței voastre produce răbdarea
Partajează
Iacov 1 VBRC2020Iacov 1:3 NTR (Noua Traducere Românească)
știind că testarea credinței voastre lucrează răbdare.
Partajează
Iacov 1 NTRIacov 1:3 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare.
Partajează
Iacov 1 VDC