Isaia 66:13

Împărtășește

Isaia 66:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca pe unul pe care mama lui îl mângâie, la fel vă voi mângâia și eu; și veți fi mângâiați în Ierusalim.

Isaia 66:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cum mângâie pe cineva mama sa, așa vă voi mângâia Eu; da, veți fi mângâiați în Ierusalim!

Isaia 66:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Vă voi mângâia exact cum își mângâie o mamă copilul; și astfel veți fi încurajați în Ierusalim.»

Isaia 66:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cum mama-și mângâie, mereu, Pruncul, am să vă mângâi Eu. Da, în Ierusalim apoi, Am să vă mângâi Eu, pe voi!

Isaia 66:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci așa cum o mamă mângâie pe cineva, așa vă voi mângâia eu. În Ierusalím veți fi mângâiați.

Isaia 66:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Așa cum o mamă își mângâie copilul, așa vă voi mângâia și Eu și veți fi mângâiați în Ierusalim“.

Isaia 66:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cum mângâie pe cineva mama sa, așa vă voi mângâia Eu; da, veți fi mângâiați în Ierusalim!