Isaia 59:20

Împărtășește

Isaia 59:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Răscumpărătorul va veni în Sion și la cei din Iacob care se vor întoarce de la fărădelege, spune DOMNUL.

Isaia 59:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Da, va veni un Răscumpărător pentru Sion, pentru cei ai lui Iacov care se vor întoarce de la păcatele lor”, zice Domnul.

Isaia 59:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve zice: «Răscumpărătorul va veni în Sion la cei care provin din Iacov și care se întorc de la nedreptate.»

Isaia 59:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Vine un Răscumpărător, Pentru Sion, în viitor, Pentru aceia care sânt Urmași lui Iacov, pe pământ Și care se întorc apoi, De la păcate, înapoi. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.”

Isaia 59:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Va veni un răscumpărător pentru Sión și pentru cei din Iacób care se vor întoarce de la nelegiuire – oracolul Domnului.

Isaia 59:20 Noua Traducere Românească (NTR)

„Răscumpărătorul va veni în Sion, la cei din Iacov, care renunță la fărădelege“, zice DOMNUL.

Isaia 59:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Da, va veni un Răscumpărător pentru Sion, pentru cei ai lui Iacov care se vor întoarce de la păcatele lor”, zice Domnul.