Isaia 50:7
Isaia 50:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Domnul Dumnezeu mi-a venit în ajutor, de aceea nu am fost umilit; de aceea mi-am făcut fața ca de cremene și știu că nu voi fi făcut de rușine.
Isaia 50:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă Domnul DUMNEZEU mă va ajuta; de aceea nu voi fi încurcat, de aceea mi-am făcut fața precum cremenea și știu că nu voi fi rușinat.
Isaia 50:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Dar Domnul Dumnezeu M-a ajutat, de aceea nu M-am rușinat, de aceea Mi-am făcut fața ca o cremene, știind că nu voi fi dat de rușine.
Isaia 50:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Iahve care este Stăpân, vine să Mă ajute; și astfel, nu voi ajunge să Îmi fie rușine. Mi-am făcut fața ca de cremene – știind că nu îmi va fi rușine.
Isaia 50:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Dar Dumnezeu M-a ajutat. De-aceea, nu M-am rușinat, Ci am făcut ca fața Mea Să fie precum cremenea, Pentru că Eu știut-am bine, Că nu voi fi dat de rușine.
Isaia 50:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Domnul Dumnezeu mi-a venit în ajutor, de aceea nu am fost umilit; de aceea mi-am făcut fața ca de cremene și știu că nu voi fi făcut de rușine.