Isaia 44:3
Isaia 44:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Când ape, Eu voi fi turnat Peste pământul însetat, Din al Meu Duh, o parte vine Să se așeze peste tine Și va umbri sămânța ta, Căci îți voi binecuvânta Odraslele. Ele-au să fie
Isaia 44:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Voi revărsa apă peste cel însetat și torente [de ape] peste locul uscat; voi revărsa Duhul meu asupra seminției tale și binecuvântarea mea, peste ceea ce iese din tine.
Isaia 44:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă voi turna apă peste cel însetat și potopurile pe pământ uscat, voi turna duhul meu peste sămânța ta și binecuvântarea mea peste urmașii tăi
Isaia 44:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci voi turna ape peste pământul însetat și râuri pe pământul uscat; voi turna Duhul Meu peste sămânța ta și binecuvântarea Mea peste odraslele tale
Isaia 44:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Eu voi turna apă peste pământul însetat și râuri peste pământul uscat. Voi turna Spiritul Meu peste descendenții tăi și binecuvântarea Mea peste urmașii tăi.
Isaia 44:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Când ape, Eu voi fi turnat Peste pământul însetat, Din al Meu Duh, o parte vine Să se așeze peste tine Și va umbri sămânța ta, Căci îți voi binecuvânta Odraslele. Ele-au să fie
Isaia 44:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Voi revărsa apă peste cel însetat și torente [de ape] peste locul uscat; voi revărsa Duhul meu asupra seminției tale și binecuvântarea mea, peste ceea ce iese din tine.