Isaia 40:30 - Compare All Versions
Isaia 40:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Flăcăii obosesc și ostenesc, chiar tinerii se clatină
Partajează
Isaia 40 VDCIsaia 40:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Feciorii obosesc și nu mai au putere, tinerii se împiedică și cad
Partajează
Isaia 40 NTRIsaia 40:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Tinerii vor obosi și vor fi extenuați. Ei cad pentru că nu mai au forță
Partajează
Isaia 40 BVAIsaia 40:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Chiar tinerii vor leșina și vor obosi și bărbați tineri vor cădea de tot
Partajează
Isaia 40 BTF2015Isaia 40:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Tinerii obosesc și ostenesc, flăcăii se împiedică și cad
Partajează
Isaia 40 EDCRIsaia 40:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Flăcăii obosesc și ostenesc, chiar tinerii se clatină
Partajează
Isaia 40 EDC100Isaia 40:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cei tineri obosesc, iar cei maturi se ostenesc și se poticnesc
Partajează
Isaia 40 VBRC2020Isaia 40:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Flăcăii, toți, se obosesc, Iar tinerii se ostenesc Și iată-i că s-au clătinat.
Partajează
Isaia 40 BIV2014