Isaia 40:10

Împărtășește

Isaia 40:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iată, Domnul DUMNEZEU va veni cu mână tare și brațul său va stăpâni pentru el, iată, răsplata lui este cu el și lucrarea lui înaintea lui.

Isaia 40:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iată, Domnul Dumnezeu vine cu putere și poruncește cu brațul Lui. Iată că plata este cu El și răsplătirile vin înaintea Lui.

Isaia 40:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să știți că Iahve care este Stăpân vine în mare forță, acționând cu brațul Său. Plata Lui vine împreună cu El; și recompensa Lui Îl însoțește.

Isaia 40:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iată-L că cu putere vine! Porunci, în al Său braț, El ține. Iată, cu El e plata Lui, Iar răsplătirea Domnului Merge-n ‘naintea Sa. Pe urmă

Isaia 40:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iată, Domnul Dumnezeu vine cu putere și brațul lui stăpânește! Iată, răsplata lui este cu el și faptele sale sunt înaintea lui!

Isaia 40:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Iată, Stăpânul DOMN vine cu putere, iar brațul Lui stăpânește pentru El. Plata Lui vine cu El și răsplata Lui Îl însoțește.

Isaia 40:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iată, Domnul Dumnezeu vine cu putere și poruncește cu brațul Lui. Iată că plata este cu El și răsplătirile vin înaintea Lui.