Isaia 26:7

Împărtășește

Isaia 26:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Calea celui drept este netedă, cărarea celui drept, pe care Tu o netezești, este dreaptă.

Isaia 26:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Calea dreptului este neprihănirea; Tu, care ești fără prihană, netezești cărarea dreptului.

Isaia 26:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.

Isaia 26:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Calea dreptului este neprihănirea; Tu, care ești fără prihană, netezești cărarea dreptului.

Isaia 26:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Drumul omului corect este neted – pentru că Tu, Cel care ești corect, i-l nivelezi.

Isaia 26:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Neprihănirea e cea care Este, pentru cel drept, cărare. Tu, cari fără prihană ești, Cărarea lui, s-o netezești.

Isaia 26:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cărarea celui drept este dreaptă; tu, Cel Drept, nivelezi calea celui drept.

Isaia 26:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Calea celui drept este netedă, cărarea celui drept, pe care Tu o netezești, este dreaptă.

Isaia 26:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Calea dreptului este neprihănirea; Tu, care ești fără prihană, netezești cărarea dreptului.