Isaia 25:3

Împărtășește

Isaia 25:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea poporul cel tare te va glorifica, cetatea națiunilor tirane se va teme de tine.

Isaia 25:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De aceea Te slăvesc popoarele puternice, și cetățile neamurilor puternice se tem de Tine.

Isaia 25:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Datorită acestor lucruri, popoarele care dețin forța (pe pământ), Te vor glorifica. Orașele popoarelor impunătoare se vor teme de Tine

Isaia 25:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-aceea Doamne, Te slăvesc Popoarele și Te măresc, Iar orice neam – de bună seamă – De Tine știe să se teamă.

Isaia 25:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De aceea te preamărește poporul cel puternic și cetatea neamurilor dominatoare se va teme de tine.

Isaia 25:3 Noua Traducere Românească (NTR)

De aceea popoarele puternice Te vor glorifica și cetățile națiunilor groaznice se vor teme de Tine.

Isaia 25:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De aceea Te slăvesc popoarele puternice și cetățile neamurilor puternice se tem de Tine.