Isaia 11:10
Isaia 11:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
În ziua aceea Vlăstarul lui Isai va fi ca un steag pentru popoare; neamurile se vor întoarce la El, și slava va fi locuința Lui.
Isaia 11:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și în acea zi va fi o rădăcină a lui Isai care va sta ca un însemn al popoarelor; la acesta vor căuta neamurile și odihna lui va fi glorioasă.
Isaia 11:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
În ziua aceea Vlăstarul lui Isai va fi ca un steag pentru popoare; neamurile se vor întoarce la El, și slava va fi locuința Lui.
Isaia 11:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
În acea zi, Rădăcina lui Ișai va sta ca un steag pentru popoare. Ele se vor aduna la El, iar locuința Sa va fi glorioasă.
Isaia 11:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
La împlinirea timpului, Vlăstarul – care o să vie De la Isai – are să fie Ca și un steag, pentru popoare, Iar neamurile, de sub soare, Se vor întoarce și-au să vie, Grabnic, la El, cu bucurie, Căci slava fi-va locu-n care, Vlăstarul locuință-și are.
Isaia 11:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.