Osea 7:3 - Compară toate versiunile
Osea 7:3 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ei veselesc pe împărat cu răutatea lor și pe căpetenii cu minciunile lor.
Osea 7:3 NTR (Noua Traducere Românească)
Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și pe prinți – cu minciunile lor.
Osea 7:3 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și îi satisfac pe prinți cu minciunile lor.
Osea 7:3 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Ei înveselesc pe împărat cu stricăciunea lor, și pe prinți cu minciunile lor.
Osea 7:3 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și cu minciunile lor, pe căpetenii.
Osea 7:3 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ei îl veselesc pe împărat cu răutatea lor și pe căpetenii cu minciunile lor.
Osea 7:3 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cu răutatea lor îl înveselesc pe rege și cu minciunile lor, pe căpetenii.
Osea 7:3 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cu răutatea ce-o vădesc, Pe împărat îl veselesc, Iar cu minciuni, pe-aceia cari Sunt căpitanii lor cei mari.