Osea 6:6
Osea 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă am dorit milă și nu sacrificiu; și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât ofrande arse.
Osea 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă am dorit milă și nu sacrificiu; și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât ofrande arse.
Osea 6:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Credincioșie vreau, nu jertfe, și cunoaștere de Dumnezeu, nu arderi-de-tot!
Osea 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci bunătate voiesc, nu jertfe, și cunoștință de Dumnezeu mai mult decât arderi-de-tot.
Osea 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Să știți că Eu doresc (să constat în voi) milă, nu animale sacrificate; și caut să văd că aveți cunoștință de Dumnezeu mai mult decât pasiunea pentru arderile integrale!
Osea 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci iată, nu jertfe voiesc, Ci bunătate Eu doresc! Decât arderi de tot, mereu, Cunoașterea de Dumnezeu E ceea ce Eu am cerut!
Osea 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Căci îndurarea îmi place, nu jertfa, și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.
Osea 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)
Căci milă doresc, nu jertfă, și cunoștință de Dumnezeu, mai mult decât arderi-de-tot.
