Osea 4:2 - Compară toate versiunile
Osea 4:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
„Fiecare jură strâmb și minte, ucide, fură și preacurvește, năpăstuiește și face omoruri după omoruri
Osea 4:2 NTR (Noua Traducere Românească)
Fiecare jură strâmb, înșală, ucide, fură și comite adulter. Ei folosesc violența, iar vărsările de sânge se țin lanț.
Osea 4:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Fiecare jură fals, înșală, omoară, fură și comite adulter. Ei jefuiesc și fac crime continuu.
Osea 4:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Prin înjurături și minciună și ucidere și furt și comiterea de adulter, ei se răspândesc, și sângele atinge sânge.
Osea 4:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Peste tot se jură, se tăgăduiește, se ucide, se fură, se săvârșește adulter și vărsările de sânge se țin lanț.
Osea 4:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Fiecare jură strâmb și minte, ucide, fură și preacurvește, năpăstuiește și face omoruri după omoruri
Osea 4:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Jurământul, minciuna, crima, furtul și adulterul s-au răspândit, sângele atinge sângele.
Osea 4:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Strâmb numai, jură fiecare Și minte cu nerușinare, Omoară și năpăstuiește, Căci nici o teamă nu vădește.