Osea 3:2 - Compară toate versiunile
Osea 3:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece sicli de argint, un omer de orz și un letec de orz.
Osea 3:2 NTR (Noua Traducere Românească)
Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece șecheli de argint și cu un homer și un letek de orz.
Osea 3:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece șecheli de argint și cu un homer și un letec de orz.
Osea 3:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Astfel, mi-am cumpărat-o cu cincisprezece arginți și pentru un homer de orz și o jumătate de homer de orz
Osea 3:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
M-am dus și am cumpărat-o cu cincisprezece sicli de argint, plus un homer și un letec de orz.
Osea 3:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece sicli de argint, un omer de orz și un letec de orz.
Osea 3:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece arginți, un ómer de orz și un létec de orz.
Osea 3:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Atunci, în grabă am plecat Și-o curvă eu am cumpărat. Sicli de-argint, eu am plătit Cari cincisprezece s-au vădit. Și un omer de orz i-am dat Și tot din orz am mai luat Și un letec, de le-am dat ei.