Osea 2:20 - Compară toate versiunile
Osea 2:20 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
te voi logodi cu Mine prin credincioșie și vei cunoaște pe Domnul!
Osea 2:20 NTR (Noua Traducere Românească)
Te voi logodi cu Mine prin credincioșie, iar tu Îl vei cunoaște pe DOMNUL“.
Osea 2:20 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Te voi logodi cu Mine pe baza (garantării) loialității; iar tu Îl vei cunoaște pe Iahve.
Osea 2:20 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Chiar în credincioșie te voi logodi cu mine; și tu vei cunoaște pe DOMNUL.
Osea 2:20 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
te voi logodi cu Mine prin credință și-L vei cunoaște pe DOMNUL!
Osea 2:20 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
te voi logodi cu Mine prin credincioșie și Îl vei cunoaște pe Domnul.
Osea 2:20 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Voi încheia cu ei o alianță în ziua aceea, cu animalele câmpului, cu păsările cerului și cu târâtoarele pământului; voi frânge arcul, sabia și războiul din țară și-i voi face să locuiască în siguranță.
Osea 2:20 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Logodna ta are să fie Făcută prin credincioșie Și-n acest fel, vei fi putut, Pe Domnul, să-L fi cunoscut!”