Osea 2:19 - Compară toate versiunile
Osea 2:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Te voi logodi cu Mine pentru totdeauna; te voi logodi cu Mine prin neprihănire, judecată, mare bunătate și îndurare
Osea 2:19 NTR (Noua Traducere Românească)
Te voi logodi cu Mine pe vecie, te voi logodi cu Mine prin dreptate și prin judecată, prin îndurare și prin milă.
Osea 2:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Te voi logodi cu Mine pentru totdeauna; te voi logodi cu Mine prin dreptate și prin judecată, prin bunătate și prin milă.
Osea 2:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și te voi logodi cu mine pentru totdeauna; da, te voi logodi cu mine în dreptate și în judecată și în bunătate iubitoare și în îndurări.
Osea 2:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Te voi logodi cu Mine pentru totdeauna; te voi logodi cu Mine prin dreptate, prin judecată, prin credincioșie și prin îndurare
Osea 2:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Te voi logodi cu Mine pentru totdeauna; te voi logodi cu Mine prin neprihănire, judecată, mare bunătate și îndurare
Osea 2:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Voi îndepărta numele Baálilor din gura ei și nu se vor mai aminti numele lor.
Osea 2:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
După aceea, Eu voiesc, Cu Mine, să o logodesc Și-astă logodnă o să fie Făcută pentru veșnicie. Prin bunătate, Eu voiesc, Cu Mine, să o logodesc, Prin judecată, îndurare Și prin neprihănire mare.