Osea 2:17 - Compară toate versiunile
Osea 2:17 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi scoate din gura ei numele baalilor, ca să nu mai fie pomeniți pe nume.
Osea 2:17 NTR (Noua Traducere Românească)
Voi îndepărta numele baalilor din gura ei și nu le vor mai fi amintite numele.
Osea 2:17 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Voi îndepărta numele baalilor din gura ei; și ele nu vor mai fi amintite.
Osea 2:17 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Fiindcă voi lua numele Baalilor din gura ei și nu vor mai fi amintiți după numele lor.
Osea 2:17 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Voi scoate din gura ei numele baalilor, ca să nu mai fie pomeniți.
Osea 2:17 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi scoate din gura ei numele baalilor, ca să nu mai fie pomeniți pe nume.
Osea 2:17 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Acolo îi voi da viile ei și Valea Acór ca poartă a speranței. Ea va cânta acolo ca în zilele tinereții ei, ca în ziua când a ieșit din țara Egiptului.
Osea 2:17 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Din gura ei, numele toate Care sunt ale Baalilor. Voi șterge pomenirea lor, Căci nu vor mai fi amintiți Și nici pe nume, pomeniți.