Evrei 7:26
Evrei 7:26 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi tocmai un astfel de mare preot ne trebuia: sfânt, fără răutate, fără pată, aparte de cei păcătoşi şi înălţat mai presus de ceruri.
Evrei 7:26 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă un astfel de mare preot ne era cuvenit nouă, care este sfânt, lipsit de răutate, neîntinat, separat de păcătoși și făcut mai presus de ceruri
Evrei 7:26 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Și tocmai un astfel de Mare-Preot ne trebuia: sfânt, neatins de rău, neîntinat, separat de păcătoși și înălțat mai presus de ceruri
Evrei 7:26 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Și tocmai un astfel de Mare-Preot ne trebuia: sfânt, nevinovat, fără pată, despărțit de păcătoși și înălțat mai presus de ceruri
Evrei 7:26 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Acesta este modelul de mare preot de care aveam nevoie: sfânt, fără păcat, curat, neafectat de păcătoși și înălțat deasupra cerului.
Evrei 7:26 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Un Mare Preot, pentru noi, A trebuit, fiind apoi, Sfânt, fără pată, dovedit Nevinovat și despărțit De păcătoși, cu-adevărat, Mai sus de ceruri, înălțat
Evrei 7:26 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Într-adevăr, de un astfel de mare preot avem nevoie: sfânt, nevinovat, fără pată, separat de păcătoși, mai presus de ceruri