Evrei 13:2
Evrei 13:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Nu neglijați să găzduiți străini, fiindcă prin aceasta unii au găzduit îngeri, fără să știe.
Evrei 13:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Să nu dați uitării primirea de oaspeți, căci unii, prin ea, au găzduit, fără să știe, pe îngeri.
Evrei 13:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Nu uitaţi primirea de oaspeţi, căci astfel, unii, fără să ştie, au găzduit îngeri.
Evrei 13:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Nu neglijați să găzduiți străini, fiindcă prin aceasta unii au găzduit îngeri, fără să știe.
Evrei 13:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Să nu dați uitării primirea de oaspeți, căci prin ea unii i-au găzduit, fără să știe, pe îngeri!
Evrei 13:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Să nu dați uitării primirea de oaspeți, căci unii prin ea i-au găzduit, fără să știe, pe îngeri!
Evrei 13:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Nu uitați să fiți ospitalieri; pentru că unii care au primit oaspeți, fără să știe au găzduit îngeri…
Evrei 13:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
De-asemenea, dragii mei frați, De-a primi oaspeți, nu uitați; Căci mulți cari, oaspeți, au primit, Pe îngeri chiar, i-au găzduit, În casa lor, fără să știe Cine le-a fost în ospeție.
Evrei 13:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Nu uitați ospitalitatea, căci datorită ei unii i-au găzduit, fără a-și da seama, pe îngeri!