Evrei 11:31

Împărtășește

Evrei 11:31 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Prin credinţă prostituata Rahab nu a pierit împreună cu cei necredincioşi, pentru că ea primise iscoadele cu pace.

Evrei 11:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Prin credință, curva Rahab nu a pierit cu cei care nu au crezut, fiindcă primise spionii cu pace.

Evrei 11:31 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Prin credință n-a pierit desfrânata Rahav împreună cu cei care n-au crezut, căci ea le-a primit pe iscoade cu bunăvoință.

Evrei 11:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prin credință n-a pierit curva Rahav împreună cu cei răzvrătiți, pentru că găzduise iscoadele cu bunăvoință.

Evrei 11:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Prin credință a supraviețuit și prostituata Rahav. Pentru că a primit și a găzduit în casa ei pe spionii evreilor, ea a fost protejată atunci când au fost omorâți oamenii necredincioși.

Evrei 11:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tot prin credință, a trăit Curva Rahav și n-a murit În clipa-n care, nimiciți, Fuseseră cei răzvrătiți, Căci găzduise – prin credință – Iscoade, cu bunăvoință.

Evrei 11:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Prin credință, Raháb, desfrânata, nu a pierit împreună cu cei necredincioși, deoarece a primit spionii cu pace.

Evrei 11:31 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin credință n-a pierit prostituata Rahab împreună cu cei neascultători, pentru că i-a primit cu bunăvoință pe spioni.

Evrei 11:31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prin credință n-a pierit curva Rahav împreună cu cei răzvrătiți, pentru că găzduise iscoadele cu bunăvoință.