Geneza 6:12

Împărtășește

Geneza 6:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Dumnezeu a privit peste pământ și, iată, acesta era corupt, pentru că toată făptura și-a corupt calea pe pământ.

Geneza 6:12 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dumnezeu S-a uitat spre pământ și iată, era stricat, căci orice făptură își stricase calea pe pământ.

Geneza 6:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dumnezeu S-a uitat spre pământ și iată că pământul era stricat, căci orice făptură își stricase calea pe pământ.

Geneza 6:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

El a remarcat că această degradare morală a pământului era cauzată de faptul că toate creaturile de pe el își stricaseră comportamentul.

Geneza 6:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul, spre el, când a privit, Nici o făptură n-a găsit, Să fie fără de păcat.

Geneza 6:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dumnezeu s-a uitat spre pământ și iată că pământul era corupt; căci orice făptură își pervertise calea pe pământ.

Geneza 6:12 Noua Traducere Românească (NTR)

Dumnezeu S-a uitat spre pământ și iată că acesta era pervertit, căci orice făptură își pervertise calea pe pământ.

Geneza 6:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dumnezeu S-a uitat spre pământ și iată că pământul era stricat, căci orice făptură își stricase calea pe pământ.