Geneza 50:19 - Compare All Versions
Geneza 50:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și Iosif le-a spus: Nu vă temeți, sunt eu în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 BTF2015Geneza 50:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Iosif le-a zis: „Nu vă temeți! Oare sunt eu în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 EDCRGeneza 50:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iosif le-a zis: „Fiți fără teamă, căci sunt eu oare în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 EDC100Geneza 50:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar Iosif le-a răspuns: „Nu vă temeți! Sunt eu în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 BVAGeneza 50:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Iosif, privind la frații săi, Le-a zis: „Fiți fără teamă! Eu Sunt oare-n loc de Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 BIV2014Geneza 50:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Dar Iosíf le-a zis: „Nu vă temeți! Sunt eu în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 VBRC2020Geneza 50:19 NTR (Noua Traducere Românească)
Iosif le-a răspuns: ‒ Nu vă temeți, căci sunt eu oare în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 NTRGeneza 50:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iosif le-a zis: „Fiți fără teamă, căci sunt eu oare în locul lui Dumnezeu?
Partajează
Geneza 50 VDC