Geneza 37:19

Împărtășește

Geneza 37:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și au spus unul altuia: Iată, vine acest visător.

Geneza 37:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și-au zis unul altuia: „Ia te uită, vine marele visător!

Geneza 37:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ei au zis unul către altul: „Iată că vine făuritorul de vise!

Geneza 37:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Au vorbit între ei astfel: „Vine «visătorul»!

Geneza 37:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În grabă. „Iată-l!” – ei au zis – „Pe-acel plăsmuitor de vis.

Geneza 37:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ei au zis unul către altul: „Iată, vine visătorul acesta!

Geneza 37:19 Noua Traducere Românească (NTR)

Ei și-au zis unul altuia: ‒ Iată că vine „stăpânul viselor“!

Geneza 37:19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ei au zis unul către altul: „Iată că vine făuritorul de vise!