Geneza 32:24

Împărtășește

Geneza 32:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Iacov a rămas singur, iar un bărbat s-a luptat cu el până la ivirea zorilor.

Geneza 32:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Iacob a fost lăsat singur; și acolo s-a luptat un bărbat cu el până la răsăritul zilei.

Geneza 32:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Iacov însă a rămas singur. Atunci, cineva s-a luptat cu el până în revărsatul zorilor.

Geneza 32:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iacov însă a rămas singur. Atunci un om s-a luptat cu el până în revărsatul zorilor.

Geneza 32:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iacov a rămas singur. Atunci, un bărbat s-a luptat cu el până spre dimineață când începea să se lumineze.

Geneza 32:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iacov, singur, a înnoptat Și cu un „om”, el s-a luptat, Până când zorii s-au ivit.

Geneza 32:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

I-a luat și i-a trecut râul; și a trecut [dincolo] ceea ce avea.

Geneza 32:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Iacov a rămas singur, iar un bărbat s-a luptat cu el până la ivirea zorilor.

Geneza 32:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iacov însă a rămas singur. Atunci, un om s-a luptat cu el până în revărsatul zorilor.