Geneza 28:16

Împărtășește

Geneza 28:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Iacob s-a trezit din somnul său și a spus: Cu adevărat DOMNUL este în acest loc, iar eu nu am știut.

Geneza 28:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Iacov s-a trezit din somn și a zis: „Cu adevărat, DOMNUL este în locul acesta, iar eu n-am știut!”

Geneza 28:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iacov s-a trezit din somn și a zis: „Cu adevărat, Domnul este în locul acesta, și eu n-am știut!”

Geneza 28:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când s-a trezit din somn, Iacov a zis: „Este o certitudine că Iahve este în acest loc; iar eu n-am știut!”

Geneza 28:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când Iacov s-a trezit, a zis: „Cu-adevărat, eu L-am văzut, Aici, pe Domnul! N-am știut!” El, tare, s-a înspăimântat

Geneza 28:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iacób s-a trezit din somnul său și a spus: „Într-adevăr, Domnul este în locul acesta, și eu nu știam!”.

Geneza 28:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Când s-a trezit din somn, Iacov a zis: „Cu siguranță DOMNUL este în acest loc, iar eu n-am știut!“.

Geneza 28:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iacov s-a trezit din somn și a zis: „Cu adevărat, Domnul este în locul acesta, și eu n-am știut.”