Geneza 26:25
Geneza 26:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și a zidit un altar acolo și a chemat numele DOMNULUI și a ridicat cortul său acolo; și acolo servitorii lui Isaac au săpat o fântână.
Geneza 26:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Isaac a zidit acolo un altar, a chemat Numele DOMNULUI și și-a întins cortul acolo. Și slujitorii lui Isaac au săpat acolo o fântână.
Geneza 26:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Isaac a zidit acolo un altar, a chemat Numele Domnului și și-a întins cortul acolo. Robii lui Isaac au săpat acolo o fântână.
Geneza 26:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Isaac a construit acolo un altar și a invocat Numele lui Iahve. El și-a instalat cortul în acel loc, iar sclavii lui au săpat (și) acolo o fântână.
Geneza 26:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Isac, atunci, a ridicat Altar, la care a chemat Apoi, Numele Domnului. Cortul și-a-ntins, iar robii lui, Cazmale au luat în mână Și mai săpară o fântână.
Geneza 26:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
A zidit acolo un altar și a invocat numele Domnului și și-a fixat cortul acolo. Servitorii lui Isáac au săpat acolo o fântână.