Geneza 25:28

Împărtășește

Geneza 25:28 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isaac iubea pe Esau, pentru că mânca din vânatul lui; Rebeca însă iubea mai mult pe Iacov.

Geneza 25:28 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Isaac iubea pe Esau, deoarece mânca din vânatul lui; dar Rebeca iubea pe Iacob.

Geneza 25:28 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Isaac îl iubea pe Esau, pentru că îi plăcea să mănânce din vânatul lui. Rebeca însă îl iubea mai mult pe Iacov.

Geneza 25:28 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isaac îl iubea pe Esau, pentru că mânca din vânatul lui; Rebeca însă îl iubea mai mult pe Iacov.

Geneza 25:28 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isaac l-a simpatizat (mai mult) pe Esau, pentru că mânca din vânatul lui; dar Rebeca l-a apreciat (mai mult) pe Iacov.

Geneza 25:28 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pentru vânatul dobândit, Esau era mai mult iubit, De tatăl său. Rebeca, ea, Mai mult, pe Iacov îl iubea.

Geneza 25:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isáac îl iubea pe Esáu pentru că îi plăcea vânatul lui; Rebéca, însă, îl iubea pe Iacób.

Geneza 25:28 Noua Traducere Românească (NTR)

Isaac l-a îndrăgit pe Esau, pentru că mânca din vânatul lui, dar Rebeca l-a îndrăgit pe Iacov.

Geneza 25:28 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isaac iubea pe Esau, pentru că mânca din vânatul lui; Rebeca însă iubea mai mult pe Iacov.