Galateni 3:29

Împărtășește

Galateni 3:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și dacă voi sunteți ai lui Cristos, atunci sunteți sămânța lui Avraam și moștenitori conform promisiunii.

Galateni 3:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iar dacă sunteţi ai lui Hristos, sunteţi vlăstarul lui Avraam, moştenitori potrivit făgăduinţei.

Galateni 3:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și dacă voi sunteți ai lui Cristos, atunci sunteți sămânța lui Avraam și moștenitori conform promisiunii.

Galateni 3:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și dacă sunteți ai lui Hristos, atunci sunteți „sămânța” lui Avraam, moștenitori prin făgăduință.

Galateni 3:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și dacă sunteți ai lui Hristos, sunteți „sămânța” lui Avraam, moștenitori prin făgăduință.

Galateni 3:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și dacă sunteți ai lui Cristos, voi aveți statutul de urmași ai lui Avraam; iar acest lucru înseamnă că sunteți moștenitorii acelei promisiuni pe care i-a făcut-o Dumnezeu lui Avraam.

Galateni 3:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dacă, ai lui Hristos, apoi, Vă arătați că sunteți voi, Atunci, „sămânță” – negreșit – A lui Avram, v-ați dovedit Și astfel, veți avea putința De-a moșteni făgăduința.”

Galateni 3:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iar dacă voi sunteți ai lui Cristos, atunci sunteți descendența lui Abrahám, moștenitori după promisiune.

Galateni 3:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Iar dacă voi sunteți ai lui Cristos, atunci sunteți descendenții lui Avraam și moștenitori după promisiunea făcută.

Galateni 3:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și dacă sunteți ai lui Hristos, sunteți „sămânța” lui Avraam, moștenitori prin făgăduință.