Galateni 1:15

Împărtășește

Galateni 1:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iar când a hotărât Dumnezeu în bunătatea Lui, El care m-a ales din pântecele mamei mele şi m-a chemat prin harul Lui

Galateni 1:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar când i-a plăcut lui Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele mamei mele și m-a chemat prin harul său

Galateni 1:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dar când Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele mamei mele și m-a chemat prin harul Său, a găsit cu cale

Galateni 1:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar când Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele maicii mele și m-a chemat prin harul Său, a găsit cu cale

Galateni 1:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar a venit o vreme când Dumnezeu m-a chemat prin harul Său. De fapt, chiar înainte să fi fost născut, El mă alesese

Galateni 1:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Însă, când Tatăl Cel de Sus – Cari m-a ales și-apoi, m-a pus Deoparte, spre a fi chemat, Prin harul Său cel minunat, Pe când nici nu m-am fost născut, Ci doar în pântec m-a avut Măicuța mea – găsi că-i bine

Galateni 1:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar când i-a plăcut lui Dumnezeu, cel care m-a pus deoparte încă din sânul mamei mele și m-a chemat prin harul său

Galateni 1:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Dar când Dumnezeu, Care m-a pus deoparte încă din pântecul mamei mele și m-a chemat prin harul Său, a considerat potrivit

Galateni 1:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar, când Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele maicii mele și m-a chemat prin harul Său, a găsit cu cale