Ezechiel 44:1 - Compare All Versions
Ezechiel 44:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și m-a dus înapoi pe calea porții sanctuarului de afară, care dă spre est; și ea era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 BTF2015Ezechiel 44:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
M-a adus înapoi la poarta de afară a sfântului Locaș, dinspre răsărit. Dar era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 EDC100Ezechiel 44:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
M-a dus înapoi la poarta exterioară a sanctuarului care conducea spre Est; dar era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 BVAEzechiel 44:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
După aceea m-a luat Și înapoi am fost purtat, Până la poarta cea pe care Locașul sfânt, afar’, o are. Poarta aceea s-a vădit Precum că e la răsărit. Dar poarta nu era deschisă.
Partajează
Ezechiel 44 BIV2014Ezechiel 44:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Apoi m-a întors pe drumul spre poarta sanctuarului din afară, care dădea spre est, dar era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 VBRC2020Ezechiel 44:1 NTR (Noua Traducere Românească)
M-a dus înapoi la poarta exterioară a Sfântului Lăcaș, care ducea spre est, dar era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 NTREzechiel 44:1 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
M-a adus înapoi la poarta de afară a Sfântului Locaș, dinspre răsărit. Dar era închisă.
Partajează
Ezechiel 44 VDC