Ezechiel 41:1 - Compare All Versions
Ezechiel 41:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
După aceasta el m-a dus la templu și a măsurat stâlpii, șase coți în lățime pe o parte și șase coți în lățime pe cealaltă parte, care era lățimea tabernacolului.
Ezechiel 41:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
M-a dus în Templu. A măsurat stâlpii: aveau o lățime de șase coți de o parte și o lățime de șase coți de alta – aceasta este lățimea stâlpilor.
Ezechiel 41:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Apoi m-a adus în locul sfânt și a măsurat stâlpii de susținere. Fiecare avea lățimea de șase coți – atât cel din stânga, cât și cel din dreapta.
Ezechiel 41:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Spre Templu ne pornirăm noi, Iar omul măsură apoi, Toți stâlpii lui. Eu am văzut Că șase coți ei au avut – Pe-o partea – și de-asemenea, Tot șase cealaltă avea.
Ezechiel 41:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Apoi m-a dus în templu. A măsurat ușorii: șase coți lățime de o parte și șase coți lățime de cealaltă parte: lățimea cortului.
Ezechiel 41:1 NTR (Noua Traducere Românească)
După aceea, m-a adus în Locul Sfânt și a măsurat stâlpii. Fiecare avea lățimea de șase coți, atât cel de pe-o parte, cât și cel de pe cealaltă parte.
Ezechiel 41:1 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
M-a dus în Templu. A măsurat stâlpii; aveau o lățime de șase coți de o parte și o lățime de șase coți de alta – aceasta este lățimea stâlpilor.