Ezechiel 39:29

Împărtășește

Ezechiel 39:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nici nu îmi voi mai ascunde fața de la ei, pentru că am turnat duhul meu peste casa lui Israel, spune DOMNUL Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

și nu le voi mai ascunde Fața Mea, căci voi turna Duhul Meu peste casa lui Israel», zice Domnul Dumnezeu.”

Ezechiel 39:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu Îmi voi mai ascunde fața de ei, pentru că voi turna din Spiritul Meu peste urmașii lui Israel. Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân.”

Ezechiel 39:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

N-am să-Mi ascund Fața de ei, Căci peste oamenii acei, Eu am să torn din Duhul Meu” – Spusese Domnul Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu-mi voi mai ascunde fața de la ei când voi revărsa duhul meu asupra casei lui Israél»” – oracolul Domnului Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu-Mi voi mai ascunde fața de ei, căci voi turna Duhul Meu peste cei din Casa lui Israel, zice Stăpânul DOMN»“.

Ezechiel 39:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

și nu le voi mai ascunde Fața Mea, căci voi turna Duhul Meu peste casa lui Israel’, zice Domnul Dumnezeu.”