Exodul 9:15

Împărtășește

Exodul 9:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci acum îmi voi întinde mâna, ca să te lovesc pe tine și poporul tău cu ciumă; și vei fi stârpit de pe pământ.

Exodul 9:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dacă Mi-aș fi întins mâna chiar acum și v-aș fi lovit cu ciumă pe tine și pe poporul tău, ați fi fost nimiciți de pe pământ.

Exodul 9:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă Mi-aș fi întins mâna și te-aș fi lovit cu ciumă, pe tine și pe poporul tău, ai fi pierit de pe pământ.

Exodul 9:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă Mi-aș fi întins mâna și te-aș fi lovit pe tine împreună cu poporul tău printr-o epidemie, ai fi dispărut de pe pământ.

Exodul 9:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Mâna, dacă Mi-aș fi întins, Cu ciumă ca să te lovesc – Pe tine, pe cei cari trăiesc În țară și supuși îți sânt – Ați fi pierit de pe pământ.

Exodul 9:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci dacă mi-aș fi întins mâna și v-aș fi lovit cu ciumă pe tine și pe poporul tău, ai fi fost șters de pe pământ.

Exodul 9:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci, dacă Mi-aș fi întins mâna și te-aș fi lovit pe tine și pe poporul tău cu molimă, ai fi pierit de pe pământ.

Exodul 9:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă Mi-aș fi întins mâna și te-aș fi lovit cu ciumă, pe tine și pe poporul tău, ai fi pierit de pe pământ.