Exodul 38:1

Împărtășește

Exodul 38:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și el a făcut altarul ofrandei arse din lemn de salcâm: cinci coți era lungimea lui și cinci coți lățimea lui; era pătrat; și trei coți înălțimea lui.

Exodul 38:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

A făcut altarul pentru arderile-de-tot din lemn de salcâm. Lungimea lui era de cinci coți, iar lățimea – de cinci coți; era pătrat, iar înălțimea lui era de trei coți.

Exodul 38:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

A făcut altarul pentru arderile-de-tot din lemn de salcâm; lungimea lui era de cinci coți și lățimea, de cinci coți; era în patru muchii, și înălțimea lui era de trei coți.

Exodul 38:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi a făcut din lemn de salcâm altarul pe care se ardeau integral sacrificiile. Suprafața altarului era pătrată: atât lungimea cât și lățimea erau de cinci coți; iar înălțimea acestuia avea trei coți.

Exodul 38:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Așa precum i s-a cerut, Un alt altar a mai făcut. Și pe acesta, negreșit, Tot din salcâm, el l-a cioplit. Cinci coți avut-a în lungime Și tot atâția în lățime. La arderea de tot servea Și-n înălțime, el avea Numai trei coți, fiind cioplit În patru muchii, negreșit.

Exodul 38:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

A făcut altarul pentru arderile de tot din lemn de salcâm; lungimea lui era de cinci coți și lățimea, de cinci coți; era pătrat și înălțimea lui era de trei coți.

Exodul 38:1 Noua Traducere Românească (NTR)

După aceea, a făcut din lemn de salcâm altarul arderilor-de-tot. Altarul era în formă de pătrat, având lungimea și lățimea de cinci coți, iar înălțimea de trei coți.

Exodul 38:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

A făcut altarul pentru arderile-de-tot din lemn de salcâm: lungimea lui era de cinci coți și lățimea, de cinci coți; era în patru muchii, și înălțimea lui era de trei coți.